Перевод: с английского на русский

с русского на английский

depreciate (verb)

Толкование Перевод

1 depreciate

verb

1) обесценивать(ся), падать в цене

2) унижать, умалять, недооценивать

Syn:

ffa.htm>belittle

* * *

(v) недооценивать; недооценить; обесценивать; обесцениваться; обесценить; обесцениться; падать в цене; приуменьшать; приуменьшить; снашиваться; умалить; умалять; уменьшать ценность; уменьшить ценность; уничижать; упасть в цене

* * *

снижать, уменьшать

* * *
[de·pre·ci·ate || dɪ'priːʃɪeɪt] v. обесценивать, снижать цену, обесцениваться, падать в цене, недооценивать, умалять, унижать
* * *

недооценивать

обесценивать

обесценить

умалять

унижать

* * *
1) а) снижать б) уменьшать в цене; обесценивать, девальвировать (деньги) 2) падать (в цене); уменьшаться в стоимости 3) принижать значение; недооценивать, преуменьшать; оценивать слишком низко

Новый англо-русский словарь > depreciate
2 depreciate

1. v обесценивать; уменьшать ценность

to depreciate the currency — обесценивать валюту

depreciate the currency — обесценивать валюту

2. v обесцениваться, падать в цене

depreciate currency — обесценивать валюту

3. v недооценивать, умалять; приуменьшать; уничижать

to depreciate oneself — уничижаться, заниматься самоуничижением

Синонимический ряд:

1. belittle (verb) belittle; denigrate; denounce; deprecate; discredit; ridicule; traduce; vilify

2. cheapen (verb) cheapen; decline; decrease; deflate; devalorize; devaluate; devalue; downgrade; lessen; lower; mark down; reduce; soften; underprize; underrate; undervalue; write down; write off

3. decry (verb) abuse; cry down; decry; derogate; detract; detract from; diminish; discount; disparage; dispraise; downcry; minimise; minimize; opprobriate; run down; take away; take from; talk down

Антонимический ряд:

approve; commend; exalt; extol; increase; magnify; praise; raise; recommend

English-Russian base dictionary > depreciate
3 lower

1. a от 1 I

2. a низший

lower animals — низшие животные

lower classes — низкие классы

lower orders — низшие сословия

the lower ranks of life, the lower walks of life — низшие слои общества

lower homologue — низший гомолог

lower fatty acid — низшая жирная кислота

lower social strata — низшие слои общества

lower member of the series — низший член ряда

lower aliphatic alcohols — низшие алифатические спирты

3. a недавний

it belongs to a lower date — это относится к более позднему времени

4. a геол. нижний, более ранний

Lower Devonian — нижний девон

lower guide-vane ring — нижнее кольцо направляющего аппарата

teethed lower jaw — нижняя челюсть с сохранившимися зубами

at successively lower levels — на все более низких уровнях

through lower peripherals — по сосудам нижних конечностей

lower riser assembly — нижний блок водоотделяющей колонны

5. v спускать; опускать

to lower a boat — спустить шлюпку

to lower the bar — опустить планку

to lower the weight at the press — опустить вес при жиме

lower the boat! — шлюпку к спуску!

lower cargo — опускать груз

lower the flaps — опускать закрылки

lower into the well — спускать в скважину

lower the nose wheel — опускать носовое колесо

6. v опускаться, падать

7. v снижать; уменьшать

to lower prices — снижать цены

lower the nuclear threshold — снижать ядерный порог

lower the interest rate — снижать процентную ставку

lower the bank rate — снижать учетную ставку банка

lower the morale — снижать моральное состояние

8. v снижаться, уменьшаться

oil will lower in price — нефть подешевеет, нефть снизится в цене

9. v понижать

10. v уменьшать высоту, делать ниже

to lower the ceilings — сделать потолки ниже

much lower — гораздо более низкий; гораздо ниже

lower level list — список более низкого уровня

lower stratosphere — низкий слой стратосферы

lower low water — низкая малая вода

lower cost — более низкая стоимость

11. v ослаблять

poor diet lowers resistance to illness — плохое питание ослабляет сопротивляемость организма

12. v унижать

to lower oneself — унижаться

13. v разг. проглотить, съесть

to lower a mug of beer — пропустить кружку пива

Синонимический ряд:

1. cheaper (adj.) cheaper; more inexpensive; more low-cost; more low-priced; more popular; more reasonable; more uncostly; more undear

2. coarser (adj.) coarser; crasser; cruder; grosser; more incult; more inelegant; more uncouth; more uncultivated; more uncultured; more unrefined; more vulgar; rawer; rougher; ruder

3. deeper (adj.) deeper; lower; more bass; more low-pitched

4. inferior (adj.) beneath; demeaning; inferior; less; lesser; low; nether; subjacent; under

5. meaner (adj.) baser; filthier; fouler; meaner; more abhorrent; more contemptible; more despicable; more detestable; more disgusting; more loathsome; more low-down; more obnoxious; more odious; more reprehensible; more repugnant; more servile; more sordid; more squalid; nastier; rottener; shabbier; sorrier; uglier; viler; wretcheder

6. more downcast (adj.) bluer; droopier; duller; gloomier; more chapfallen; more crestfallen; more dejected; more depressed; more disconsolate; more dispirited; more doleful; more down; more downcast; more downhearted; more down-in-the-mouth; more downthrown; more heartsick; more heartsore; more heavy-hearted; more hipped; more low-spirited; more melancholic; more melancholy; more mopey; more saddened; more soul-sick; more spiritless; more sunk; more woebegone; sadder; unhappier; worse

7. more ignoble (adj.) humbler; lowlier; more baseborn; more ignoble; more lowborn; more plebeian; more unennobled; more unwashed

8. more subaverage (adj.) more subaverage; more subnormal

9. more unwell (adj.) more ailing; more indisposed; more off-color; more offish; more poorly; more underly; more unwell; sicklier

10. poorer (adj.) flatter; more beggared; more broke; more destitute; more fortuneless; more impecunious; more impoverished; more indigent; more necessitous; more penurious; more poverty-stricken; more stone-broke; more strapped; more unprosperous; needier; poorer; stonier

11. small (adj.) more inferior; more lesser; more minor; more minor-league; more secondary; more under; petty; small

12. smaller (adj.) more hushed; more low-key; more subdued; quieter; smaller; softer

13. depreciate (verb) cheapen; decry; depreciate; devalorize; devaluate; devalue; downgrade; mark down; underprize; underrate; undervalue; write down; write off

14. depress (verb) couch; demit; depress; droop; let down; plunge; sink; submerge; take down

15. fall (verb) descend; drop; fall

16. glower (verb) darken; frown; gloom; glower; scowl; threaten

17. humble (verb) abase; bemean; cast down; debase; degrade; demean; disgrace; humble; humiliate

18. modulate (verb) modulate; muffle; subdue

19. reduce (verb) chop; clip; crop; curtail; cut; cut back; cut down; decrease; diminish; lessen; lop; prune; reduce; shave; shear; slash; trim

20. soften (verb) pare; quiet down; soften; turn down

21. downward (other) below; down; downward; downwards; to the floor; to the ground

Антонимический ряд:

amplify; brighten; elevate; exalt; heighten; higher; hoist; honour; increase; raise; superior

English-Russian base dictionary > lower
4 soften

1. v успокаивать, умерять; облегчать

2. v успокаиваться, утихать

3. v смягчать

to soften the harshness of the answer — смягчить резкость ответа

soften demands — смягчать требования

4. v смягчаться

the voice softened — голос смягчился

5. v делать менее твёрдым, жёстким, уменьшать твёрдость, жёсткость; мягчить

to soften bread in milk — размачивать хлеб в молоке

6. v становиться мягче; размякнуть

7. v топить, плавить

8. v топиться, плавиться

9. v метал. отжигать

Синонимический ряд:

1. calm (verb) calm; calm down; conciliate; gentle; pacify; placate; propitiate; soothe; sweeten

2. depreciate (verb) cheapen; decry; depreciate; devalorize; devaluate; devalue; downgrade; lower; mark down; underprize; underrate; undervalue; write down; write off

3. ease (verb) abate; allay; alleviate; appease; assuage; ease; lessen; mitigate; mollify

4. melt (verb) disintegrate; dissolve; melt; still; tenderize; thaw

5. moisten (verb) intenerate; macerate; moisten; sodden

6. squash (verb) mash; mead; squash

7. temper (verb) moderate; mute; subdue; tame; temper; tone down

8. yield (verb) bend; ease off; give; relax; relent; slacken; weaken; yield

Антонимический ряд:

excite; harden; indurate; infuriate

English-Russian base dictionary > soften
5 decry

1. v открыто осуждать; порицать; поносить; хулить

to decry the pressures of the entrance examinations — открыто критиковать напряжённую обстановку вступительных экзаменов

2. v обесценивать

Синонимический ряд:

1. abuse (verb) abuse; detract from; diminish; dispraise; downcry; minimize; opprobriate; run down; take away; take from

2. blame (verb) berate; blame; castigate; censure; chide; inculpate; rebuke; upbraid

3. depreciate (verb) cheapen; depreciate; devalorize; devaluate; devalue; lower; mark down; soften; underprize; underrate; undervalue; write down; write off

4. discount (verb) belittle; derogate; detract; discount; disparage; downgrade; minimise; talk down

5. discredit (verb) condemn; criticize; cry down; denounce; discredit; inveigh; traduce; vilify

Антонимический ряд:

commend; exalt; extol; praise

English-Russian base dictionary > decry
6 debase

1. v понижать качество или ценность; портить

to debase a language — засорять язык

2. v спец. обесценивать, девальвировать

to debase the currency — обесценивать валюту, снижать курс валюты

3. v унижать достоинство; позорить

I would not debase myself so — я никогда не унижусь до этого

Синонимический ряд:

1. adulterate (verb) adulterate; bastardize; befoul; devaluate; doctor; dope; dope up; load; profane; shame; sophisticate; weight

2. animalize (verb) animalize; bestialize; brutalize; canker; corrupt; debauch; demoralise; demoralize; deprave; pervert; poison; rot; stain; vitiate; warp

3. depreciate (verb) depreciate; devalue; reduce

4. humiliate (verb) abase; bemean; cast down; cheapen; degrade; demean; depress; deteriorate; disgrace; downgrade; humble; humiliate; impair; lower; sink

Антонимический ряд:

elevate; enhance; exalt; improve; increase; lift; raise

English-Russian base dictionary > debase
7 downgrade

понижать; уклон; упадок

Синонимический ряд:

1. deterioration (noun) atrophy; decadence; declension; declination; degeneracy; degeneration; degringolade; deterioration; devaluation; devolution; downfall; ruin

2. hillside (noun) decline; descent; gradient; hillside; inclination; incline; slope

3. degrade (verb) break; bump; bust; cheapen; debase; declass; degrade; demean; demerit; disgrade; disrate; put down

4. depreciate (verb) depreciate; devalorize; devaluate; devalue; mark down; reduce; soften; underprize; underrate; undervalue; write down; write off

5. discount (verb) belittle; decry; derogate; detract; discount; disparage; minimise; talk down

6. lower (verb) decrease; demote; deprecate; lower; minimize

English-Russian base dictionary > downgrade
8 cheapen

1. v дешеветь, снижаться в цене

cheapen production — снижать себестоимость производства

2. v удешевлять; снижать цену, стоимость

to cheapen production — снижать себестоимость производства

3. v разг. ронять своё достоинство

4. v арх. торговаться; запрашивать или давать цену; прицениваться

Синонимический ряд:

1. belittle (verb) belittle; corrupt; debase; degrade; demean; diminish; downgrade; ruin; spoil

2. depreciate (verb) decry; depreciate; devalorize; devaluate; devalue; lower; reduce; soften; underprize; underrate; undervalue; write down; write off

3. mark down (verb) decline; discount; mark down; slash

English-Russian base dictionary > cheapen
9 detract

1. v принижать; умалять, приуменьшать

this does not detract from his merit — это не умаляет его достоинств

detract from — приуменьшать

2. v уменьшать, отнимать

to add or to detract — прибавить или убавить

3. v амер. отвлекать

Синонимический ряд:

1. depreciate (verb) decrease; depreciate; discredit; distract; divert; draw away; lower; slander; take away a part

2. diminish (verb) diminish; lessen; reduce

3. discount (verb) belittle; decry; derogate; discount; disparage; downgrade; minimise; talk down

Антонимический ряд:

increase

English-Russian base dictionary > detract
10 mark down

1. phr v понижать

these goods were marked down — цены на эти товары были снижены

2. phr v снижать

he was marked down for bad spelling — ему снизили оценку за орфографию

mark down the price — снижать цену

3. phr v записывать

who will mark up the score? — кто будет записывать счёт?

4. phr v ком. записывать в счёт

5. phr v выслеживать дичь

Синонимический ряд:

1. cheapen (verb) cheapen; decline; discount; slash

2. depreciate (verb) decry; depreciate; devalorize; devaluate; devalue; downgrade; soften; underprize; underrate; undervalue; write down; write off

3. reduce (verb) clip; cut; cut back; cut down; lower; pare; reduce; shave

English-Russian base dictionary > mark down
11 undervalue

1. v недооценивать, оценивать слишком низко

2. v обесценивать

Синонимический ряд:

1. depreciate (verb) decry; depreciate; devalorize; devaluate; devalue; downgrade; lower; mark down; soften; underprize; write down; write off

2. overlook (verb) blink; discount; disregard; elide; ignore; neglect; overlook

3. underestimate (verb) belittle; cheapen; discredit; minimize; miscalculate; misjudge; underestimate; underrate

English-Russian base dictionary > undervalue
12 devaluate

1. обесценивать; обесценить

2. девальвировать

Синонимический ряд:

1. adulterate (verb) adulterate; animalize; bastardize; befoul; debase; pervert; profane; shame

2. depreciate (verb) cheapen; decry; depreciate; devalorize; devalue; downgrade; lower; mark down; reduce; soften; underprize; underrate; undervalue; write down; write off

English-Russian base dictionary > devaluate
13 devalue

v фин. проводить девальвацию, девальвировать

Синонимический ряд:

1. depreciate (verb) cheapen; decrease in value; decry; deflate; depreciate; depress; devalorize; devaluate; downgrade; lower; mark down; revalue; soften; underprize; underrate; undervalue; write down; write off

2. reduce (verb) decrease; diminish; lessen; reduce; shave

Антонимический ряд:

appreciate

English-Russian base dictionary > devalue
14 write down

1. phr v отозваться неодобрительно или пренебрежительно в печати; развенчать, преуменьшить заслуги

I wrote him down as a shrewd fellow — я считаю его хитрецом

write or call — писать или звонить

write away — посылать запрос или заказ

write down two ones — напишите две единицы

I venture to write to you — осмеливаюсь вам писать

2. phr v ком. редк. уценить

3. phr v регистрировать

4. phr v вчт. записывать

to write down the program — составлять программу

write to — записывать в

write as — записывать в виде

5. phr v писать для аудитории с невысоким уровнем образования или культуры

to write sad stuff — писать жалкую ерунду

I meant to write — я намеревался написать

to write with a hyphen — писать через дефис

to write on parchment — писать на пергаменте

to write from dictation — писать под диктовку

Синонимический ряд:

1. depreciate (verb) cheapen; decry; depreciate; devalorize; devaluate; devalue; downgrade; lower; soften; underprize; underrate; undervalue; write off

2. jot down (verb) enter; indicate; jot down; list; mark down; note; record; register; scribble; take down; transcribe; write out

English-Russian base dictionary > write down
15 write off

1. phr v писать с лёгкостью

to write off a description of an event — с ходу составить описание события

to write from a copy — писать с образца

to write down an address — записать адрес

to write sad stuff — писать жалкую ерунду

I meant to write — я намеревался написать

to write with a hyphen — писать через дефис

2. phr v бухг. списывать

to write off bad debts — списывать безнадёжные долги

3. phr v считать пришедшим в негодность, устарелым, бесполезным, потерянным, полностью использованным; сбрасывать со счетов, не принимать во внимание

he does not read or write — он не умеет ни читать ни писать

write me all the news — напишите мне обо всех новостях

to read, write and cipher — читать, писать и считать

I venture to write to you — осмеливаюсь вам писать

4. phr v сл. уничтожить, ликвидировать, убить

Синонимический ряд:

1. decry (verb) abuse; belittle; cry down; decry; derogate; detract from; diminish; discount; disparage; dispraise; downcry; minimize; opprobriate; run down; take away; take from

2. depreciate (verb) cheapen; depreciate; devalorize; devaluate; devalue; downgrade; lower; mark down; soften; underprize; underrate; undervalue; write down

English-Russian base dictionary > write off
16 revalue

переоценивать; ревалоризировать; ревальвировать

Синонимический ряд:

depreciate (verb) decrease in value; depreciate; devaluate; devalue; mark down

English-Russian base dictionary > revalue
17 underrate

1. v недооценивать

2. v тех. давать заниженные показания

Синонимический ряд:

depreciate (verb) cheapen; decline; decry; depreciate; devalorize; devaluate; devalue; downgrade; lessen; lower; mark down; soften; underprize; undervalue; write down; write off

English-Russian base dictionary > underrate
18 belittle

verb

умалять, преуменьшать, принижать

Syn:

deprecate, depreciate, detract, discredit, disparage, minimize

Ant:

credit, encourage, enhance, exaggerate

* * *

(v) преуменьшать; преуменьшить; принижать; принизить; умалить; умалять

* * *

занижать, недооценивать, преуменьшать, принижать

* * *
[be·lit·tle || bɪ'lɪtl] v. умалять, принижать, уменьшать
* * *

преуменьшать

преуменьшить

принижать

принизить

умалить

умалять

унижать

* * *
занижать, недооценивать

Новый англо-русский словарь > belittle
19 raise

1. n повышение, поднятие, увеличение

demand for cost of living raise — требование повышения ставок зарплаты

2. n амер. прибавка

to ask for a raise — просить о повышении зарплаты

he is gun ning for a raise — он всеми силами старается получить прибавку

3. n подъём; дорога в гору

4. n горн. восстающая выработка

raise advance — проходка восстающей выработки

raise boring — бурение восстающей выработки

5. v поднимать; повышать

raise steam — поднимать пары

raise up — подниматься вверх

to raise a scare — поднимать панику

raise wages — повышать заработную плату

raise arms upward — поднимать руки вверх

6. v подняться

he raised himself — он поднялся

raise a point — поднять вопрос

raise a question — поднять вопрос

to raise the market — поднять цены

to raise hail Columbia — поднять шум

to raise a question — поднять вопрос

7. v помочь подняться

to raise from his knees — поднять коленопреклонённого

to raise the standard of revolt — поднять знамя восстания

to raise snakes — поднять скандал, затеять шумную ссору

to raise hell — устроить скандал, поднять шум

raise output — поднять производительность

to raise the dust — поднять пыль столбом

8. v взметать; вздымать

to raise a cloud of dust — поднять облако пыли

9. v извергать; поднимать

to raise smoke — извергать дым

raise arms forward — поднимать руки вперед

to raise jack — поднимать шум, скандалить

raise arms sideward — поднимать руки в стороны

raise arms fore-inward — поднимать руки вверх вперед

raise left leg sideways — поднимать левую ногу в сторону

10. v поднимать; будить, воскрешать

to raise memories — пробудить воспоминания

raise right leg sideways — поднимать правую ногу в сторону

to raise hay — поднимать шум, доставлять неприятности

raise legs to horizontal — поднимать ноги до горизонтали

11. v рел. воскрешать

to raise from the dead — воскресить из мёртвых

12. v вызывать, возбуждать; порождать

to raise laughter — вызвать смех

to raise suspicion — возбудить подозрение

to raise a blush — заставить покраснеть

to raise a thirst — вызывать жажду

raise doubts — вызывать сомнение

to raise spectres — вызывать духов

raise suspicion — вызывать подозрения

to raise discontent — возбуждать недовольство

to raise a promise — порождать подразумеваемую обязанность

13. v начинать, поднимать; затевать

to raise a revolt — поднять восстание

raise persecution — начинать гонения

14. v поднимать на борьбу

15. v повышать, увеличивать

to raise prices — повысить цены

to raise wages — повысить зарплату

to raise the temperature — поднять температуру

to raise temperature to 100° — поднять температуру до 100°

raise expenditures — увеличивать расходы

16. v карт. увеличивать ставку

raise spending — увеличивать расходы

17. v амер. ком. подделать путём переделки обозначенной на документе суммы на более высокую

18. v часто возвышать, поднимать

to raise the soul — возвышать душу

raise arms to shoulder height — поднимать руки до уровня плеч

19. v возводить; производить; повышать по службе

to raise to the peerage — пожаловать пэрство

raise to the power — возводить в степень

to raise to power — возводить в степень

raise to a power — возводить в степень

raise up to support — подъем в упор

20. v редк. превозносить, восхвалять

21. v шотл. выводить из себя, приводить в ярость

22. v мат. возводить в степень

23. v текст. ворсовать; начёсывать

24. v мед. разг. откашливаться, отхаркиваться

to raise blood — харкать кровью

Синонимический ряд:

1. addition (noun) accession; accretion; addition; augmentation; increment; rise

2. increase (noun) advance; advancement; boost; enlargement; hike; increase; jack; jump; promotion

3. advance (verb) advance; exalt; jump; promote; upgrade

4. amass (verb) amass; procure; solicit

5. arouse (verb) arouse; awaken; call forth; evoke; excite; stir up

6. boost (verb) boost; hike; increase; inflate; jack; jack up; up

7. build (verb) build; construct; erect; pitch; put up; set up; uprear

8. gather (verb) accumulate; allocate; appropriate; assemble; bring together; collect; congregate; congress; forgather; gather; muster; rendezvous

9. grow (verb) breed; bring about; cultivate; engender; give rise to; grow; originate; produce; propagate

10. incite (verb) abet; foment; incite; instigate; provoke; set; set on; whip up

11. intensify (verb) aggravate; amplify; augment; elevate; enhance; enlarge; heighten; intensify

12. introduce (verb) bring up; broach; introduce; moot; put forth

13. lift (verb) elevate; heave; hoist; lift; loft; pick up; take up; uphold; uplift; upraise

14. nurture (verb) foster; nourish; nurture; rear; suckle; support

15. pique (verb) pique; rouse; spark; stimulate

16. put (verb) ask; pose; put

17. resurrect (verb) resurrect

Антонимический ряд:

blight; broadcast; calm; cast; compose; confute; contribute; curtail; dampen; debase; decrease; degrade; demolish; demotion; depreciate; depress; destroy; lower; neglect; raze

English-Russian base dictionary > raise
20 fall

1. n падение, закат

the rise and fall of the Roman Empire — расцвет и упадок Римской империи

fall seat — падение в сед

hair fall — выпадение волос

angle of fall — угол падения

anode fall — анодное падение

fall in prices — падение цен

2. n понижение, падение; спад

fall in temperature — понижение температуры

Swedish fall — падение на руки в упор лежа одна нога назад

fall in ground water level — падение уровня грунтовых вод

cathode fall space — область катодного падения потенциала

speculators in fall — спекулянты, играющие на понижение

he was uninjured by his fall — при падении он не ушибся

3. n обыкн. водопад

Niagara Falls — Ниагарский водопад

4. n уклон, обрыв, склон

the fall of the plain — понижение равнины

to fall down a precipice — сорваться с обрыва

5. n амер. осень

fall fashions — осенние моды

in the fall of — осенью

this fall — этой осенью

end of fall — конец осени

last fall — в конце осени

before the end of fall — до конца осени

6. n выпадение

a heavy fall of rain — сильный дождь, ливень

a two-inch fall of snow — снежный покров в два дюйма толщиной

heavy fall — тяжёлое падение

free fall — свободное падение

flatwise fall — падение плашмя

cathode fall — катодное падение

fall in exchange — падение курса

7. n впадение реки

fall of the persian empire — падение Персидской империи

air pressure fall — падение атмосферного давления

tip-over fall — падение в перевернутом положении

sheer fall in prices — стремительное падение цен

fall of lock — падение шлюза, высота шлюзования

8. n окот, рождение

9. n выводок, помёт

10. n рубка леса

11. n срубленный лес

12. n покрывало, вуаль

13. n ниспадающий воротник

14. n накладные волосы в виде «конского хвоста»; шиньон из длинных волос

fall sowing — осенний сев

fall seeding — осенний сев

fall through to — передавать управление вниз; проваливаться

15. n спорт. круг, схватка, раунд

he won two falls out of three — он выиграл две схватки из трёх

16. n тех. напор; высота напора

fall head — высота напора

natural fall — естественный напор

17. n тех. канат подъёмного блока

fall line — подъемный канат

the fall of an apple — падение яблока

fall block — подвижной блок полиспаста

18. n мор. фал

19. n муз. каданс

20. n рел. грехопадение, первородный грех

before the Fall — до грехопадения

fall of man — грехопадение

fall into sin — впадать в грех

21. v опускаться, спускаться

the curtain falls — занавес падает

fall down to — падать до; спускаться до

22. v низко опускаться, склоняться

her head fell on his shoulder — она склонила голову ему на плечо

I hope I shall never fall as low as that — я надеюсь, что никогда не паду так низко

23. v наступать, опускаться

darkness fell — стемнело

to fall due — наступать

fall due — наступать сроку платежа

24. v охватывать, одолевать

sleep fell upon them — их свалил сон

25. v падать, понижаться

the temperature fell — температура упала

the glass has fallen — барометр упал

prices have fallen — цены упали

the market is falling — цены на рынке падают

fall at — попадать

fall down — падать

fall out — выпадать

fall in with — попадать в

fall a sharp — падать ровно на

26. v стихать, ослабевать

the wind fell — ветер стих

here his voice fell — он заговорил тише; он сказал это упавшим голосом

the flames rose and fell — пламя то разгоралось, то затихало

the music rose and fell — музыка звучала то громче, то тише

27. v ухудшаться, портиться

my spirits fell — у меня упало настроение

28. v пасть; погибнуть

to fall in battle — пасть в бою

to fall by the sword — пасть от меча

two elephants fell to his gun — он убил двух слонов

fall in action — пасть в бою

to meet with a fall — упасть

to fall plop — внезапно упасть

fall into want — впасть в нищету

to fall backward — упасть навзничь

29. v дохнуть

large numbers of cattle fell in the drought — во время засухи был большой падёж скота

30. v устремляться, направляться

when his eye fell on me — когда он увидел меня

his eye fell on a misprint — опечатка бросилась ему в глаза

31. v опускаться; идти под уклон

the plain fell to the north — равнина понижалась к северу

fall into stagnation — придти к застою

to fall under the article — подпадать под статью

fall within jurisdiction — подпадать под юрисдикцию

32. v рушиться, обваливаться; оседать

many houses fell in the earthquake — во время землетрясения было разрушено много домов

fall flat on your face — рушиться

fall flat on the ground — рушиться

to fall to the ground — рушиться; оказаться бесплодным

33. v распространяться, ложиться; падать

suspicion fell on him — подозрение пало на него

the lot fell on him — жребий пал на него

the responsibility falls on me — ответственность падает на меня

the expense fell on him — расплачиваться пришлось ему

fall into a trap — попадать в ловушку

fall apart from God — отпадать от Бога

fall into despair — впадать в отчаяние

fall out step — выпадать из синхронизма

fall into the hands of — попадать в руки

34. v выпадать; доставаться

it fell to me to break the news to her — на мою долю выпало сообщить ей эту новость

to fall overboard — падать за борт

fall to the ground — падать на землю

fall out of step — выпадать из синхронизма

to fall on stony ground — падать на бесплодную ночву

35. v срываться с уст

not a word fell from his lips — с его уст не сорвалось ни единого слова

to let fall a word — проронить слово

the excellent advice that fell from his lips — превосходные советы, которые он раздавал

fall on buttocks — падение в сед

back break fall — сед с прямыми ногами

fall into the spin — срываться в штопор

36. v пасть; утратить целомудрие

to fall into despondence — впасть в уныние

to fall with a plump — упасть со всплеском

to fall in a dead faint — упасть без чувств

to fall plump into the mud — упасть прямо в грязь

to fall flat on the ground — упасть плашмя на землю

37. n проф. крик, издаваемый китобоями при виде кита

broke the fall — смягчил толчок при падении

break the fall — смягчать толчок при падении

broken the fall — смягчал толчок при падении

breaking the fall — смягчение толчка при падении

38. n проф. охота на китов

to fall out of a window — вывалиться из окна

Синонимический ряд:

1. capitulation (noun) capitulation; defeat; destruction

2. cascade (noun) cascade; cataract; chute; waterfall

3. collapse (noun) collapse; downfall; waterloo

4. corruption (noun) corruption; disgrace; ruin

5. decline (noun) decline; lowering; reduction

6. dive (noun) declivity; descent; dip; dive; downslide; downswing; downturn; drop; drop-off; pitch; plunge; skid; slide; slump; spill; sprawl; tumble

7. abate (verb) abate; die away; die down; ease off; ebb; let up; lull; moderate; recede; regress; relapse; relent; slacken; subside; wane

8. cheapen (verb) cheapen; depreciate; devalue

9. decline (verb) decline; decrease; diminish; dip; dwindle; fall off

10. descend (verb) cascade; descend; lower

11. droop (verb) droop; hang

12. drop (verb) dive; drop; keel over; nose-dive; plummet; plunge; sink; skid; spill; sprawl; tumble

13. err (verb) err; sin; transgress

14. occur (verb) arrive; befall; come; happen; occur

15. pass (verb) devolve; pass

16. slip (verb) slip; vitiate

17. stumble (verb) keel; pitch; slump; stumble; totter; trip

18. submit (verb) capitulate; collapse; crumple; go down; go under; submit; succumb; surrender; topple; yield

Антонимический ряд:

ascend; attain; climb; improve; reach; rise; scale; soar; strengthen; tower

English-Russian base dictionary > fall

Страницы

См. также в других словарях:

depreciate — ► VERB 1) reduce in value over a period of time. 2) disparage or belittle. DERIVATIVES depreciation noun depreciatory adjective. ORIGIN Latin depreciare lower in price, undervalue … English terms dictionary
depreciate — verb ADVERB ▪ quickly, rapidly ▪ fully (AmE) VERB + DEPRECIATE ▪ be likely to PREPOSITION ▪ … Collocations dictionary
depreciate — de·pre·ci·ate /di prē shē ˌāt/ vb at·ed, at·ing vt: to subject to depreciation: lower the value of vi: to fall in value compare appreciate Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
depreciate — verb 1) these cars will depreciate quickly Syn: decrease in value, lose value, fall in price 2) the decision to depreciate property Syn: devalue, cheapen, reduce, lower in price, mark down, discount 3) … Thesaurus of popular words
depreciate — verb ( ated; ating) Etymology: Middle English, from Late Latin depretiatus, past participle of depretiare, from Latin de + pretium price more at price Date: 15th century transitive verb 1. to lower in estimation or esteem … New Collegiate Dictionary
depreciate — verb 1 (I) to decrease in value or price: A new car will depreciate quite fast. opposite appreciate (4) 2 (T) formal to make something seem unimportant … Longman dictionary of contemporary English
depreciate — verb a) To reduce in value over time. b) To belittle Syn: do down Ant: appreciate, aggrandise, aggrandize, big up … Wiktionary
Depreciate — To allocate the purchase cost of an asset over its life. The New York Times Financial Glossary * * * depreciate de‧pre‧ci‧ate [dɪˈpriːʆieɪt] verb 1. [intransitive] to decrease in value over a period of time: • If you don t get your car serviced… … Financial and business terms
depreciate — To allocate the purchase cost of an asset over its life. Bloomberg Financial Dictionary * * * depreciate de‧pre‧ci‧ate [dɪˈpriːʆieɪt] verb 1. [intransitive] to decrease in value over a period of time: • If you don t get your car serviced… … Financial and business terms
depreciate — [c]/dəˈpriʃieɪt / (say duh preesheeayt), /dəˈprisieɪt / (say duh preeseeayt) verb (depreciated, depreciating) –verb (t) 1. to reduce the purchasing value of (money). 2. to lessen the value of: *free from all those faults which depreciate so many… …
depreciate — UK [dɪˈpriːʃɪeɪt] / US [dɪˈprɪʃɪˌeɪt] verb Word forms depreciate : present tense I/you/we/they depreciate he/she/it depreciates present participle depreciating past tense depreciated past participle depreciated 1) [intransitive] to become less… … English dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

depreciate (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

depreciate (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: